Куда только не забрасывало русский огурец! И на поверку знаменитый сорт Бостонский Пикуль, смотрящий на нас из каждого сандвича в Макдональдсе, оказывается тоже русский. И свою славную историю он начинает более 150 лет назад.
А дело было так!
В американском городе Бостон очень гордятся своими огурцами, как например в наших Луховицах. Ежегодная Бостонская ярмарка, это её инстаграм https://www.instagram.com/bostonpicklefair/ ,посвящённая маринованному огурчику, всегда собирает множество народа. Устраиваются гулянья, выступают артисты, проводится огромное количество розыгрышей, люди одеваются в костюмы огурца, и.т.д. И главное место там занимает особым образом приготовленный маринованный нарезанный кружками огурец сорта Бостонский под названием Bread & Butter Heirloom Pickles. То-есть, если по немецки на русский "Бутербродный". 
Здесь я немного отвлекусь от повествования и вспомню чем особенным выгодно отличаются эти "бутербродные" огурцы? Тем что готовятся они с большим количеством семян горчицы. В нашей современной кулинарии тоже есть рецепт резаных маринованных огурцов с семенами горчицы, и как думаете они называются? Правильно! Они называются "огурчики Бостон". Хотя источники https://karaoke-k3.ru/pirozhki/zagotovki-na-zimu-iz-o..
и говорят, что этот рецепт типа Шведское изобретение 1951 года, автором которого является Герберт Феликс, основатель концерна по производству пищевых полуфабрикатов и продуктов быстрого приготовления. Думаю, что он просто накануне побывал на ярмарке в Бостоне)))) Ведь в Бостоне этот огурец известен аж 1880 года!!!
Так вот "Бутербродный" по немецки, "Бостон"
по русски и по шведски получается родом-то из Германии! Только выходцы из Германии могли дать название блюду "Bread & Butter"!
Теперь самое интересное. В Германии не выращивали черношипые сорта огурцов. В Европе предпочтение отдавали белошипым. Черношипые
- это наши, российские любимчики))) Вот и получается такая простая цепочка.
Где-то 150, может больше, лет назад, какой-то из наших русских сортов огурцов
попадает в Германию, в те времена это часто было. Лучшие Европейские
сорта привозили к нам, а мы везли лучшее своё в Европу. Запасливый
немец, огородник, эмигрирует в американский Бостон,
захватив с собой семена этих русских огурцов и рецепт их маринования.
Отсюда и название немецкое у американского маринованного огурца "Bread
& Butter" (бутербродный). Из Америки рецепт перекочёвывает в Швецию с
названием Бостонский или Бостон. Ну и мы теперь его знаем как Шведский Бостонский маринованный огурец.
Куда только не забрасывало русский огурец!
Семена огурца Бостонского Пикуля Boston Pickling, который на поверку оказался
никаким не американским, никаким не немецким и тем более шведским, а
настоящим старинным русским сортом , теперь у нас на Помидоме!
Всё это конечно мои предположения, но они основаны на более чем 30-ти летней деятельности в сфере семеноводства, на моём опыте поиска старинных сортов!
Благодарю за внимание!
Всегда Ваш, Дмитрий Гусев
аутентичный , не шведский, рецепт бостонских пикулей с семенами горчицы https://salo-sila.ru/bread-butter-pickles/
фотки с бостонской ярмарки бостонского огурца и фото Помидома этих огурцов на нашей фирменной тарелочке))
